English / Saesneg
Applications are invited from substantive and competent Area Managers and existing Assistant Chief Fire Officers employed in a UK Local Authority Fire and Rescue Service. We are looking for strategic leaders who can demonstrate a strong record of visible and transformational leadership within a dynamic environment and who holds the relevant management qualifications and / or experience outlined in the person specification. The ability to produce positive results is key along with a broad range of experience. Prospective applicants will need to demonstrate a thorough
understanding of both the functions of the Fire and Rescue Service and the issues facing the Service both within Wales and the UK.
Cymraeg / Welsh
Gwahoddir ceisiadau gan Reolwyr Ardal parhaol a chymwys a Phrif Swyddogion Tân Cynorthwyol cyfredol a gyflogir mewn Gwasanaeth Tân ac Achub Awdurdod Lleol yn y DU. Rydym yn chwilio am arweinwyr strategol sy'n gallu dangos hanes cadarn o arweinyddiaeth weledol a thrawsnewidiol o fewn amgylchedd deinamig ac sy'n meddu ar y cymwysterau rheoli perthnasol a/ neu'r profiad a amlinellir yn y fanyleb person. Mae'r gallu i gael canlyniadau cadarnhaol yn allweddol ynghyd ag ystod eang o brofiad. Bydd angen i ddarpar ymgeiswyr ddangos dealltwriaeth drylwyr o swyddogaethau'r Gwasanaeth Tân ac Achub a'r materion sy'n wynebu'r Gwasanaeth yng Nghymru a'r DU.